Lo que los vendedores inmobiliarios deben saber sobre la responsabilidad por defectos
En Alemania existe una responsabilidad por defectos para los vendedores. «El vendedor debe entregar al comprador el objeto libre de defectos materiales y jurídicos». Así lo establece el Código Civil (BGB) en el artículo 433, apartado 1. Se considera defecto material, por ejemplo, cuando una casa comprada para fines residenciales es inhabitable debido a un techo con goteras u otros defectos en la estructura del edificio. Por el contrario, un defecto jurídico significa que los derechos de terceros impiden que el comprador pueda habitar el inmueble. Este sería el caso, por ejemplo, si se garantiza a un inquilino un derecho de usufructo en el registro de la propiedad.
¿Qué consecuencias jurídicas debe esperar el vendedor?
Según el artículo 437, apartado 1, del Código Civil alemán (BGB), el comprador tiene derecho a una reparación si se producen defectos que el vendedor le haya ocultado. Esto no se aplica a los defectos evidentes, como un gran agujero en el techo. En este caso, se parte de la base de que el comprador ha percibido estos daños claramente visibles durante la visita y ha comprado el inmueble con conocimiento de ellos. Existe una excepción cuando el vendedor ha otorgado una garantía en el contrato de compraventa, como por ejemplo, el uso inmediato del inmueble, lo que difícilmente es posible con un agujero en el techo, en cuyo caso el vendedor deberá indemnizar al comprador por los daños y perjuicios.
En cambio, en caso de defectos ocultos en la estructura del edificio, el vendedor debe, en algunos casos, garantizar el cumplimiento posterior si los defectos existían desde hacía tiempo. En teoría, según el artículo 439 del Código Civil alemán (BGB), también es posible entregar un bien igual como sustitución, pero en el caso de los inmuebles esto es prácticamente imposible. Si el vendedor no proporciona un bien equivalente ni subsana los defectos, el comprador tiene derecho a rescindir el contrato de compraventa (artículo 440 del BGB) o a reducir el precio de compra (artículo 441 del BGB).
¿Cómo pueden protegerse los vendedores frente a la responsabilidad por defectos?
Ahora bien, no siempre es así que los vendedores conozcan los defectos de su inmueble y los oculten deliberadamente. ¿No se puede realizar una venta sin temor a que se les exija responsabilidad posteriormente? No es tan grave. Los vendedores pueden eximirse de la responsabilidad por defectos materiales que surjan después de la firma del contrato mediante determinadas cláusulas en el contrato. Sin embargo, esto solo se aplica a los defectos que no eran conocidos por ambas partes antes de la firma del contrato. Si el deshollinador ha detectado los defectos del tejado antes del cambio de propietario y se lo ha comunicado al vendedor, esto se puede demostrar fácilmente en un posible litigio.
Por lo tanto, ocultar defectos conocidos no es una opción inteligente. En su lugar, es aconsejable consignarlos por escrito en el contrato de compraventa para protegerse de cualquier responsabilidad posterior. Por eso es tan importante contar con una valoración profesional realizada por un experto. De este modo, los propietarios no solo conocen el valor real de su inmueble, sino que también obtienen una visión general de todos los defectos de la vivienda, que pueden incluir en el contrato de compraventaademás, según el artículo 438 del Código Civil alemán (BGB), los derechos del comprador en la compra de inmuebles prescriben a los cinco años. Por lo tanto, los vendedores no tienen que temer que se les haga responsables de daños nuevos después de varios años.
¿Necesita un informe profesional para la venta de su inmueble o no está seguro de la redacción del contrato de compraventa? Póngase en contacto con nosotros sin compromiso. Estaremos encantados de ayudarle. Aviso legal: este artículo no constituye un asesoramiento fiscal ni jurídico en casos concretos. Le recomendamos que consulte los detalles de su caso concreto con un abogado y/o asesor fiscal.
Foto: © vicnt2815/Depositphotos.com